Rövidítések kötéshez |
Magyar |
Angol |
vált |
váltakozva / váltakozik |
alt |
alternate |
kb. |
körülbelül |
approx |
approximately |
kezd. |
kezdés |
beg |
beginning |
köz |
között |
bet |
between |
bef. |
munka befejezése |
BO |
bind off |
|
|
byo |
backward yarn over |
|
|
CC |
contrasting color |
|
|
cn |
cable needle |
|
a szemek felszedése |
CO |
cast on |
folyt |
folytatás |
cont |
continue |
fogy |
fogyasztás |
dec |
decrease |
|
kétvégő egyenes kötőtű(k) |
dpn |
double-pointed needles |
köv |
következő |
foll |
follow |
szap |
szaporítás |
inc |
increase |
s |
sima szem |
k |
knit |
|
|
k1B |
knit stitch in row below |
|
|
kfb |
knit 1 into front and back of a stitch; single knit increase |
|
|
ksp |
knit 1 stitch, slip this stitch from right needle to left needle, pass second stitch on left needle over first stitch and off left needle; return stitch to right needle; single right-leaning decrease |
|
|
k2tog |
knit 2 stitches together; single right-leaning decrease |
|
|
kwise |
knitwise |
bk |
bal kéz |
LH |
left hand |
h |
hurok |
lp |
loop |
j |
jelölő |
m |
marker |
|
|
M1 or M1K |
make one stitch knitwise; single knit increase |
|
|
M1R |
make one right; single right-leaning knit increase |
|
|
M1L |
make one left; single left-leaning knit increase |
|
|
M1p |
make one purlwise; single purl increase |
|
|
M1rp |
make one right purlwise; single right-leaning purl increase |
|
|
M1lp |
make one left purlwise; single left-leaning purl increase |
|
fő szín |
MC |
main color |
f |
fordított szem |
p |
purl |
m |
minta |
pat or patt |
pattern |
|
|
pfb |
purl 1 into front and back of a stitch; single purl increase |
|
|
pm |
place marker |
|
|
p2tog |
purl 2 stitches together; single decrease |
el |
előző |
prev |
previous |
|
|
psso |
pass slipped stitch over |
|
|
p2sso |
pass 2 slipped stitches over |
|
|
pwise |
purlwise |
mar |
maradék |
rem |
remaining |
ism |
ismétlés |
rep |
repeat |
|
|
rev St st |
reverse stockinette stitch |
jk |
jobb kéz |
RH |
right hand |
s |
sor / kör |
rnd |
round |
szo |
szín oldal |
RS |
right side |
|
|
SKP |
slip 1 knitwise, knit 1, pass slip stitch over knit stitch; single left-leaning decrease |
|
|
SK2P |
slip 1 knitwise, knit 2 together, pass slip stitch over knit 2 together; double left-leaning decrease |
|
|
sl |
slip |
|
|
sl1k |
slip 1 knitwise |
|
|
sl1p |
slip 1 purlwise |
|
|
sl st |
slip stitch |
|
|
sm |
slip marker |
|
|
ssk |
slip 2 stitches knitwise, knit these 2 stitches together through back loops; single left-leaning decrease |
|
|
ssp |
slip 2 stitches knitwise, return these 2 stitches to left needle and purl them together through back loops; single left-leaning decrease |
|
|
sssk |
slip 3 stitches knitwise, knit these 3 stitches together through back loops; double left-leaning decrease |
|
|
sssp |
slip 3 stitches knitwise, return these 3 stitches to left needle and purl these 3 stitches together through back loops; double left-leaning decrease |
|
|
S2KP2 |
slip 2 stitches as if to knit 2 together, knit 1, pass 2 slipped stitches over knit stitch; centered double decrease |
|
|
SSPP2 |
slip 2 stitches knitwise, return these 2 stitches to left needle and then slip them as if to p2tog through back loops, purl 1, pass 2 slipped stitches over purl stitch; centered double decrease |
sz |
szem |
st |
stitch |
|
harisnyakötés |
St st |
stockinette stitch |
|
|
tbl |
through back loop |
|
|
tfl |
through front loop |
|
|
tog |
together |
|
|
WS |
wrong side |
|
|
w&t |
wrap and turn |
|
|
wyib |
with yarn in back |
|
|
wyif |
with yarn in front |
|
|
yb |
yarn back |
|
|
yfwd or yf |
yarn forward |
ráh |
ráhajtás |
yo |
yarn over |
|
|
yon |
yarn over needle |
|
|
yrn |
yarn round needle |